Traduction de Music Box

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Eminem-City Index du Forum // EMINEM // Discussions sur Eminem
Sujet précédent / Sujet suivant  
Auteur Message
Precise-Slim


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 132
Féminin
Mile(s): 172
Moyenne de Miles: 1,30

MessagePosté le: Ven 2 Avr - 18:53 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Voilà, auriez vous la traduction de Music Box, car je n'arrive pas a la trouver, ça m'énerve !!
_________________
Toute les news sur' : www.Eminem-slim-marshall.skyrock.com
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Ven 2 Avr - 18:53 (2010)    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Precise-Slim


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 132
Féminin
Mile(s): 172
Moyenne de Miles: 1,30

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 09:00 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
J'en ai vue une il y a 1 mois mais impossible de la retrouver, il y avait de grosses critiques sur ce qu'avait écrit Eminem d'ailleurs :S
_________________
Toute les news sur' : www.Eminem-slim-marshall.skyrock.com
Revenir en haut
Precise-Slim


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 132
Féminin
Mile(s): 172
Moyenne de Miles: 1,30

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:07 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Merci Giginad68 mais je ne trouve pas la traduction il n'y a que les paroles :S
_________________
Toute les news sur' : www.Eminem-slim-marshall.skyrock.com
Revenir en haut
B.I.G


Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 4 671
Localisation: 313
10/04/1996 Masculin
Mile(s): 8 528
Moyenne de Miles: 1,83

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:10 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Mais les paroles de Music Box sont vraiment hardcore pour que on censure a se point ?
Revenir en haut
Playboy_X


Hors ligne

Inscrit le: 22 Oct 2009
Messages: 3 358
Mile(s): 4 420
Moyenne de Miles: 1,32

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:26 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Shady71 a écrit:

Mais les paroles de Music Box sont vraiment hardcore pour que on censure a se point ?

Non, le traducteur a posté avec la traduction les lyrics en anglais, et sa sans permission d'utilisation. Donc:
 Lyrics posté sans autorisation = censure...
Revenir en haut
Precise-Slim


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 132
Féminin
Mile(s): 172
Moyenne de Miles: 1,30

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:37 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Et on va dire que y'a une critique quand même avec un couplet qui est chaud, mais bon on connait tous Eminem, et c'est comme ça qu'on l'aime ! Razz
_________________
Toute les news sur' : www.Eminem-slim-marshall.skyrock.com
Revenir en haut
B.I.G


Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 4 671
Localisation: 313
10/04/1996 Masculin
Mile(s): 8 528
Moyenne de Miles: 1,83

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:40 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
WestCoastMVP a écrit:
Shady71 a écrit:
Mais les paroles de Music Box sont vraiment hardcore pour que on censure a se point ?



Non, le traducteur a posté avec la traduction les lyrics en anglais, et sa sans permission d'utilisation. Donc:  Lyrics posté sans autorisation = censure...




Okk merci : )
Revenir en haut
Precise-Slim


Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2010
Messages: 132
Féminin
Mile(s): 172
Moyenne de Miles: 1,30

MessagePosté le: Sam 3 Avr - 11:56 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Merci beaucoup ! Mais il me semblait qu'il y avait le nom d'une petite fille dedans qui a eu de grave problème aux USA et je cherchais son histoire tu ne saurais pas comment elle s'appelle ?
_________________
Toute les news sur' : www.Eminem-slim-marshall.skyrock.com
Revenir en haut
Psyk/Ash


Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2009
Messages: 3 570
Localisation: Kuroi Ame~Hitters à temps partiel
21/10/1989 Féminin
Mile(s): 6 837
Moyenne de Miles: 1,92

MessagePosté le: Dim 4 Avr - 04:18 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Merci beaucoup Precise d'avoir demandé la trad, car je là cherche également! D'hab' je vais sur lacoccinelle.net, mais là pareil rien, nada! Là ça me soule grave, car avant on trouvait toutes les traductions et maintenant bon courage! Pour Music box merci (ouais si quelqu'un connait l'histoire s'il vous plait!), mais moi je cherche beaucoup de traduction de relapse et de relapse-refill!

Si quelqu'un les as trouvés ect... vous pouvez partager s'il vous plait?

1) Underground
2) Hell Breaks Loose
3) Elevator
4) Stay Wide Awake
5) Buffalo Bill

et j'en aurais certainement d'autres... merci d'avance!
_________________

En désintox: Retour en enfer J-5
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shadizz
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 4 Avr - 15:31 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Psyk/Ash a écrit:

Merci beaucoup Precise d'avoir demandé la trad, car je là cherche également! D'hab' je vais sur lacoccinelle.net, mais là pareil rien, nada! Là ça me soule grave, car avant on trouvait toutes les traductions et maintenant bon courage! Pour Music box merci (ouais si quelqu'un connait l'histoire s'il vous plait!), mais moi je cherche beaucoup de traduction de relapse et de relapse-refill!

Si quelqu'un les as trouvés ect... vous pouvez partager s'il vous plait?

1) Underground
2) Hell Breaks Loose
3) Elevator
4) Stay Wide Awake
5) Buffalo Bill

et j'en aurais certainement d'autres... merci d'avance!
Moi j'a toutes celles que tu as citées de traduction
Revenir en haut
Shady84


Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2009
Messages: 2 580
05/05/1990
Mile(s): 6 822
Moyenne de Miles: 2,64

MessagePosté le: Lun 5 Avr - 21:30 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
"Music Box" elle déchire trop , merci pour la traduction
_________________
Revenir en haut
Psyk/Ash


Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2009
Messages: 3 570
Localisation: Kuroi Ame~Hitters à temps partiel
21/10/1989 Féminin
Mile(s): 6 837
Moyenne de Miles: 1,92

MessagePosté le: Mar 6 Avr - 02:51 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Lol ne le vois pas méchamment Shadizz, mais:

1) Puisque tu les as (et donc moi pas) pourquoi ne les partages-tu pas?

2) Pourquoi ne nous donnes-tu pas la traduction de Music Box, car on est pas tous super doués en englais!

Nan, je dis ça parce que ça me soule de rien trouver et j'aimerais vraiment qu'on partage le peux qu'il y a! Mais c'est pas du tout contre toi, au contraire je te demande de l'aide

Ps: Shady84, effectivement, Music box est l'un de mes coups de coeur!
_________________

En désintox: Retour en enfer J-5
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Shadizz
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mar 6 Avr - 11:45 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Psyk/Ash a écrit:

Lol ne le vois pas méchamment Shadizz, mais:

1) Puisque tu les as (et donc moi pas) pourquoi ne les partages-tu pas?

2) Pourquoi ne nous donnes-tu pas la traduction de Music Box, car on est pas tous super doués en englais!

Nan, je dis ça parce que ça me soule de rien trouver et j'aimerais vraiment qu'on partage le peux qu'il y a! Mais c'est pas du tout contre toi, au contraire je te demande de l'aide

Ps: Shady84, effectivement, Music box est l'un de mes coups de coeur!

De 1, je te dis que je les ais pour te faire signe et répondre à ta question, je ne vois pas ou est le problème j'attendais seulement une réponse de ta part me demandant si je pouvais les partager.
De 2 je n'ai pas la traduction de Music Box, mais arrêtez google traduction ça sert à rien par contre les cours d'anglais à l'école ça sert .


voilà les traductions que tu recherchées :
Underground : http://www.2kmusic.com/fr/topic/underground/118085
Hell Breaks Loose, je l'a trouve plus désolé
Elevator pareil
Stay Wide Awake : http://www.2kmusic.com/fr/topic/stay-wide-awake/116453
Buffalo Bill, pareil

les traductions sont toutes sur rap2k mais je trouve plus les pages c'est pour ça, PEACE
Revenir en haut
cindou


Hors ligne

Inscrit le: 08 Juil 2009
Messages: 350
Localisation: france
18/03/1985 Féminin
Mile(s): 1 042
Moyenne de Miles: 2,98

MessagePosté le: Mar 6 Avr - 22:37 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
merci pour les traductions c'esrt cool!
Revenir en haut
Psyk/Ash


Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2009
Messages: 3 570
Localisation: Kuroi Ame~Hitters à temps partiel
21/10/1989 Féminin
Mile(s): 6 837
Moyenne de Miles: 1,92

MessagePosté le: Sam 10 Avr - 20:09 (2010)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Holiver a écrit:
Psyk/Ash a écrit:
Lol ne le vois pas méchamment Shadizz, mais:

1) Puisque tu les as (et donc moi pas) pourquoi ne les partages-tu pas?

2) Pourquoi ne nous donnes-tu pas la traduction de Music Box, car on est pas tous super doués en englais!

Nan, je dis ça parce que ça me soule de rien trouver et j'aimerais vraiment qu'on partage le peux qu'il y a! Mais c'est pas du tout contre toi, au contraire je te demande de l'aide

Ps: Shady84, effectivement, Music box est l'un de mes coups de coeur!


De 1, je te dis que je les ais pour te faire signe et répondre à ta question, je ne vois pas ou est le problème j'attendais seulement une réponse de ta part me demandant si je pouvais les partager.
De 2 je n'ai pas la traduction de Music Box, mais arrêtez google traduction ça sert à rien par contre les cours d'anglais à l'école ça sert .


voilà les traductions que tu recherchées :
Underground : http://www.2kmusic.com/fr/topic/underground/118085
Hell Breaks Loose, je l'a trouve plus désolé
Elevator pareil
Stay Wide Awake : http://www.2kmusic.com/fr/topic/stay-wide-awake/116453
Buffalo Bill, pareil

les traductions sont toutes sur rap2k mais je trouve plus les pages c'est pour ça, PEACE




Désolée d'avoir réagis comme ça Raph' (je dois avouer que j'étais pas en forme quand j'ai posté mon message) et merci beaucoup pour les liens, je chercherais les autres et au pire on les mettra sur le fofo!


Par contre je suis vraiment navrée de vous dire ça (parce que c'est pas la première fois qu'on me dis ça!), mais moi je n'ai pas eu la chance d'apprendre l'anglais à l'école! C'était l'Allemand et pas l'anglais! L'anglais n'était en option que pour certains niveau scolaire et de plus il n'est vraiment apparus que quand j'ai terminé école... donc.... moi je dois me dermerder à apprendre en solo!

Bref Merci! Okay
_________________

En désintox: Retour en enfer J-5
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Psyk/Ash


Hors ligne

Inscrit le: 28 Juin 2009
Messages: 3 570
Localisation: Kuroi Ame~Hitters à temps partiel
21/10/1989 Féminin
Mile(s): 6 837
Moyenne de Miles: 1,92

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 01:06 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Tiens! Je vais relancer ce topic!

Pour finir, je n'ai toujours pas trouvé la traduc' de Music Box, quelqu'un a réussis?
_________________

En désintox: Retour en enfer J-5
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Onizuka
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 23 Mar - 02:53 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant


Traduction par Soniia du forum Okay
Revenir en haut
Candy


Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2010
Messages: 1 109
Localisation: Lyon
Féminin
Mile(s): 1 560
Moyenne de Miles: 1,41

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 11:01 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Merci.
Cette musique fait partie de mes préférées d'Em.
_________________
http://candyshady.tumblr.com/
www.flickr.com/photos/candy-shady/
_

I miss Berlin.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
B.I.G


Hors ligne

Inscrit le: 07 Aoû 2009
Messages: 4 671
Localisation: 313
10/04/1996 Masculin
Mile(s): 8 528
Moyenne de Miles: 1,83

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 11:31 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Les paroles sont vraiment enorme.. Depuis son come-back c'est l'une de ses meilleures !
Revenir en haut
Shady-Jackson


Hors ligne

Inscrit le: 17 Fév 2010
Messages: 1 145
16/07/1994 Masculin
Mile(s): 1 359
Moyenne de Miles: 1,19

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 12:59 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Un classique....
_________________
every moment is a another chance
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Sebpp


Hors ligne

Inscrit le: 04 Oct 2010
Messages: 93
07/01/1995 Masculin
Mile(s): 93
Moyenne de Miles: 1,00

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 13:21 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Pensez au site Traduzic, y en à vraiment énormément de trad ' d'em Smile
_________________
N'essayez pas d'atteindre la perfection vous n'y arriverez jamais.
Revenir en haut
Skype
gaett


Hors ligne

Inscrit le: 17 Nov 2010
Messages: 805
Localisation: Paris
15/12/1992
Mile(s): 812
Moyenne de Miles: 1,01

MessagePosté le: Mer 23 Mar - 21:31 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Sebpp a écrit:
Pensez au site Traduzic, y en à vraiment énormément de trad ' d'em Smile



Genial ce site.
Music Box c'est peut-etre la meilleure de Relpase pour moi
_________________
"I've got miracle lyrical capability all in me,
With the agility to escape a killer bee colony."
Revenir en haut
Boone


Hors ligne

Inscrit le: 07 Juin 2011
Messages: 59
14/04/1989 Masculin
Mile(s): 59
Moyenne de Miles: 1,00

MessagePosté le: Ven 10 Juin - 08:21 (2011)    Sujet du message: Traduction de Music Box Répondre en citant
Un Classique... 


L'un des meilleurs morceaux de Relapse pour ma part.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 01:29 (2017)    Sujet du message: Traduction de Music Box
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Eminem-City Index du Forum // EMINEM // Discussions sur Eminem Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Retour en haut de la page

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation